North Koreans try privately seeing and you can listening to unnecessary Southern Korean movies and you will songs smuggled for the nation that they are becoming more and more concerned that they you are going to assist a banned keyword sneak – and face prison time or even death for using “capitalist” language, source in the country tell Broadcast Free China.

RFA in past times said instances of people becoming penalized for talking particularly South Koreans, and just have shocking cases where everyone was executed getting trying to promote contraband video clips and you may sounds to your flash drives

“Owners who happen to be already familiar with the new South Korean way of speaking now feel like they should habit the fresh new Pyongyang dialect,” told you a resident from the northwestern state out of North Pyongan, writing on the main city.

“They are alarmed that Southern area Korean conditions have a tendency to inadvertently or unwittingly leave its lips and they might be penalized,” he said.

Such as for instance, Northern Korean feminine challenge perhaps not phone call their husbands otherwise boyfriends “jagiya” (and this correlates to help you honey) otherwise “oppa” (a different title of endearment and this practically setting more mature sis). Rather, they should follow “dongji,” (comrade), the source said.

Everyone is including needing to avoid using Southern Korean financing words away from English such as ‘paesyeon’ (fashion), ‘heeoseutail’ (hairstyle) and you can ‘waipeu’ (wife).

Certainly one of young Northern Koreans, it’s become over a pattern to speak such a beneficial South Korean because of the emulating illegal international shows [shown]

“Also openly saying ‘I love you’ is actually facts that they have viewed Southern Korean video and you can eg code has been normalized,” the main cause told you. 자세히 보기